HTML

Naptár

május 2024
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Utolsó kommentek

  • maf fia: Há'ló! Hálló, szőjed a kezed be sűrűn, ne ütlegelj már ilyen sületlenségeket... Büszke vagyok rád,... (2011.02.11. 20:27) Akció!
  • há'ló: Most már legalább a pénztárcámon érzem a macedón tudásom! :P Megtudtad, hogy vigyázni kell rá, mer... (2011.02.10. 05:43) Akció!
  • maf fia: Eddig büszke voltam a nyelvtanodra, erre puff, mindjárt az elején: hülyebiztos....hm, helyesen: bi... (2011.01.30. 15:00) Cél/tudat
  • maf fia: Te nem robotdzsaru vagy, hanem Marhatóni. Ne vidd túlzásba, a Maratoni nem mértékletes sport... Ke... (2011.01.23. 17:27) Roboddzsaru
  • Gatts: Tisztellek és becsüllek... Én nagyjából egy év után ma merészkedtem ki először futni normálisan, m... (2011.01.17. 23:28) Roboddzsaru
  • Utolsó 20

Címkék

Követés

Reggeli kultúr: ortodox karácsony

2011.01.07. 08:11 torzonborzocska

A visszajelzések alapján többen fennakadtatok, mint árvízi hordalék a dunai stégeken, hogy hogyan is van ez a dolog a macedónok karácsonyával. Nos, nem csak a macedónok ünnepelnek most (természetesen).

Az történt ugyanis, hogy bár a karácsonyt minden keresztény december 25-26-án ünnepli, amióta ezt a hagyományt kitalálták, történt némi korrekció a naptárban.
Ceasar nagyon ügyes és tehetséges ember volt, Kr.e. 45-ben megreformálta a korábban elég viccesen kipótolgatott, toldozott-foldozott naptárakat. Ez, azaz a Julián naptár majdnem teljesen jól is sikerült, csak annyi malőr csúszott a dologba, hogy 128 évente keletkezett egy "plusz nap", avagy egy nap eltolódás a valódi időszámításhoz képest egy adminisztratív baki okán. (Bolygónk ugyanis nem pont 365 nap alatt kerüli meg a napot, de még csak nem is a minden negyedikként beszúrt szökőévnek megfelelően 365 nap 6 óra, hanem inkább a sokkal nehezebben modellezhető 365 nap 5 óra 48 perc 46 másodperc alatt.) Bukta.
A XVI. századra már a mai klimatikus változásokhoz hasonló, közel fél hónapos (12 napos) eltérést észleltek a mezőgazdaságban és így az egyházi ünnepek kapcsán is a népek, így muszáj volt kezdeni valamit a hibás képletezéssel. Megoldás: a Gergely-naptár!

Nem is lennénk emberek, ha a világ egyik fele nem gondolta volna úgy, hogy ő jól elvan a kis hibás időzítésével, a másik pedig úgy, hogy a korrekció fontos és szükséges. Az ortodox keresztény egyház sincs ezzel másképp. Ők is kettészakadtak. A vallás képviselőinek egyik fele megmaradt a klasszikus Julián naptárnál, másik felük pedig - most figyelj! - a Gergely-naptár átvétele helyett annak algoritmusa alapján korrigálta a meglévő időrendet, így ma az ún. újjuliánus (avagy javított juliánus) naptárat használja.

Következmény: a juliánus naptárat alkalmazó ortodoxoknál idén január 6-ra esett a polgári időszámítás tavaly december 24-éje, azaz tegnap volt szenteste.
Folyomány: náluk logikus módon a mi naptárunk szerinti január 7-én ünneplik a karácsonyt!

Agyament, de amitől még nehezebb megérteni, hogy most akkor ki mikor mit hova, hogy ugyanez a január 6. a gergely- és az újjuliánus naptárat használók körében is egy másik ünnep, a vízkereszt napja. (Ezek idővel természetesen nem fognak egybeesni, de most épp ott tart a csúszás, ezért vagyunk megzavarodva.)
Ha már vízkereszt: van az ortodoxok keresztényeknek egy számomra nagyon érdekes szokása ehhez a naphoz és ünnephez kötődően. A pátriárka (illetve a helyi egyházi elöljáró) a vízbe dob egy fakeresztet, amelyért a hívők beugranak és amelyet megpróbálnak megszerezni. Akinek ez először sikerül, annak boldog, szerencsés, egészséges éve lesz. ( - Feltéve, hogy nem fagy halálra vagy kap tüdőgyulladást a vízben, tekintettel arra, hogy a kontinentális részeken januárban nem épp bikinis strandidő fogadja a hívőket - a Szerk.)

Van még valami. A keresztények számára a vízkereszt a karácsonyi ünnepek lezárását jelenti. Az ortodoxok szerint viszont Krisztus vízkeresztkor született (ennek örömére január 19. is ünnepnap pl. Macedóniában idén!). Ez számomra nehezen értelmezhető probléma, meglehetősen paradox. Ezek szerint ők először karácsonyoznak, majd 2 hét múlva ennek tiszteletére megszületik a kis Jézuska. Vagy valami ilyesmi. A felénk bevett szokás nekem logikusabbnak tűnik, ha a betlehemi történetet is hozzávesszük... de nem kell nekem mindent értenem.

Ha már karácsony, jegyezzük meg, hogy még az ajándékozási szokások is merőben eltérnek a keresztény világ különböző részein is: az ortodoxok tehát mostanság, de pl. a hollandok december 5-én este, Szent Miklós (alias Mikulás) tiszteletére adnak "nagy" ajándékot egymásnak, mi december 24-én, míg például az olaszok Epifania ünnepén, azaz vízkeresztkor. A naptárakról, a reformokról, és az egyházszakadásokról, egyedi szokásokról is valószínűleg több lexikonnyit lehetne írni...

Szólj hozzá!

Címkék: reggeli olasz naptár kultúra karácsony keresztény krisztus holland naptárreform ortodox gergely vízkereszt macedón julián újjuliánus epifania

Skopskarácsony

2011.01.05. 23:58 torzonborzocska

Mert ugye az úgy van, hogy először szenteste, aztán karácsony, majd előbbihez egy hétre újévi buli. Aha. Szöszt...
Itt tudják, hogyan kell ezt csinálni: megvenni a mi karácsony utáni készletürítéseinkben a díszeket, a használt fákat és a visszacserélt, olcsóbban újraértékesített ajándékokat, közben azért bulizni egy hatalmasat újévkor, és csak január első hetében, 6-7-én megtartani a karácsonyt! Ez mekkora remek találmány? :) (Mondjuk múlt héten nem volt épp egyszerű feldolgozni, hogy hova is csöppentünk... a magyar nincs hozzászokva, hogy a szokottnál később jön a kiárusítás...)

De ha már, akkor: kijöttünk megünnepelni macedón kollégáinkkal az ő ünnepüket, ahogyan azt megtettük Magyarországon a magyar kollégákkal is pár hete. (Élni tudni kell, na!) Persze kerítettünk apropót, okot, indokot, kifogást, de azért jó volt és értelmes is. Egyetlen napot voltunk itt, de most, a vacsora után hazafelé jövet megállapítottuk, hogy ez olyan tartalmasra sikeredett, hogy háromnak is elment volna. Ha a magunkhoz vett kalóriamennyiséget avagy tápanyagmennyiséget vizsgáljuk, akkor hétnek is.

Napközben workshop (a téma mellékes, a lényeg:), 8 ember egy asztal körül megbeszélget. Meg csipeget. Elcsipeget egy kiló mogyorót, 2-3 kiló mandarint, egy nagy csomag ropit, piskótatallért, kekszet, és amit még talál. Előétkezik. Délután egyre időzítve, a vacsorát előkészítendő, finom ebédet rendel: 100 darab kebab, úgy fél kiló miszlikbe aprított vöröshagymával. Meg persze a rendes éves sóadag és némi darált csípős paprika vagy épp peperoni kíséretében. Maradt. Éppen. Jóllaktunk. Nem csak éppen.

Délután a workshop kishíján sziesztába csapott át - érthető módon, hiszen egy ilyen könnyed lakoma után a szervezet minden felesleges, a létezést veszélyeztető funkciót  (pl. gondolkodás, ülve maradni bírás) minimumra vesz. Valahogy túlestünk ezen is és fél 3 körül jött a megváltó gondolat: olyan szépen süt a nap, nézzük meg a keresztet!
Apró baki, hogy a naplementéig 2 óránk volt. Sebaj. Bepattantunk 2 autóba és irány a hegy! Persze ebben így semmi veszedelmesen különös nem lett volna, úgyhogy csavartunk rajta egyet: négyen a korábbi bejegyzésekből már ismerős, kutyarágta, de egyébként majdnem vadi új Lada Nivával mentünk. Amit én vezettem. :)

Kétségkívül életem egyik legmeghatározóbb autós élménye volt és valószínűleg az is marad, minden lamborghinis és ferraris mellett. Döbbenet. Bár simának mondható rajt-cél győzelmet arattunk Áron Volvója felett, az igazsághoz hozzá tartozik, hogy egy egysávos úton elég nehéz is lett volna megelőznie... tény: ez az autó újonnan (2010. októberi, 6700 kilométerrel!) is csörög-zörög, nyiszog, nyikorog, 60-nál már olyan hangja van 4-esben és még 5-ösben is, hogy azt várod, mindjárt elfüstöl, minden gomb és kapcsoló a lehető legváratlanabb módon és a legidiótább módon van benne elhelyezve és a váltóbot pont olyan, mint az 1920-as évek versenyautóiban: az anyósülés mellől kinövő, jó fél méter hosszú vasdarab, a végén egy körbe-körbe forgó pompommal. Azt talán hagyjuk, hogy élményautózás ide, széles vigyor és tengernyi adrenalin oda, 15 perc dinamikus zötykölődés után még a vezetőülésből is jól esett kiszállni. Hátul szerintem vallatni lehet. Hatalmas, elképesztő, fanatasztikus, elbűvölő! Imádom!
Hab a tortán, hogy lefelé rá voltam kényszerítve, hogy a saját stílusomban közlekedjek, mivel Kristijan jelezte, hogy bizony csak elöl van tárcsafék és az is hajlamos az elmelegedésre, így - ha a hegy alján, a forgalomba érve még meg akarunk állni - lehetőleg ne nagyon fékezgessek... nem esett nehezemre tartani a parancsot...  menet közben pedig az utasok torzuló arcának látványa ráadásul minden pénzt megért! :D

Ezek után még dolgoztunk egy picit, majd este eljött a nap fénypontja, a várva-várt ünnepi vacsora. Kenyérbe sütött szerencsepénzzel, sok-sok nevetéssel, evés-ivással. Megint fáj a hasam, olyan degeszre ettük magunkat. Pedig most kivételesen nem volt túlzott az előétel mennyisége, és a főétel után pont koppon zártunk a desszertekkel is. Vadas vacsora volt, előételként grillezett vargányával, mindenféle savanyúságokkal, baconbe tekert aszalt szilvával és hasonló finomságokkal. Desszertként palacsinta, panna cotta meg valami csokis szuflé volt - de ott már szerintem mindenkinek mindegy volt minden. Persze becsületből bepusziltuk.
A kettő között ugyanis nálunk vendégszerepelt Bambi, Pumbaa és Tapsi Hapsi - mint azt megtudtuk tanult (vagy talán most arra kéne hivatkozni, hogy két gyermekes?) kollégánktól,  Kristijantól. (Gy.k. őz, vaddisznó és nyúl van a fenti tálon.) Hiába no, világnyelv az angol! ...de talán mindenki jobban járt, hogy nem kellett ezeken a szakszavakon agyalnia...

1 komment

Címkék: lada niva evés karácsony kereszt workshop újév vacsora ebéd áron kebab bambi macedónia tapsi hapsi skopje kristijan vodno pumbaa

Back from Monteveglio

2010.12.26. 22:09 torzonborzocska

Tulajdonképpen már napokkal ezelőtt hazatértem. Haza. Most éppen hazahaza. Szkopjéba valójában csak holnap megyek. Most félúton vagyok. Nagyjából. Olasz otthonom innen 1047 kilométer, a macedón csak 822. Időben érdekes módon egyforma messze vannak.

Menet tanúbizonyságot tettem hülyeségemről. Hegyeshalomhoz közeledve, a 60-as tábla feltűnésével engedelmesen lepattantam a gázpedálról, és elgurultam a bodegákig. Sehol egy autó, kényelmesen lassulok. Nincs csata, nincs helyezkedés. Kicsit fura is volt. Előkészítem a kis útlevelem, majd megállok a kivilágított határőrfülkénél. Fura volt. Nem volt előtte 40-es és 20-as tábla. De gondoltam, csak rövidzárlat. Nem világított, melyik kapun lehet átmenni. Terelő betonelemek segítettek a helyes nyom megtalálásában. Fura volt, de nem kapcsoltam. Fel voltak nyitva a sorompók. Fura volt, bár itt nem szoktak bunkózni, nem esett le.
Megálltam. Ablak le, mancs, gondosan fellapozott útlevél kinyújt. Sehol senki. Se autó, se kutya, se határőr. A bódéban félhomály, a határátkelő pislákoló neonfénye partizik csak odabenn. Dobozokra leszek figyelmes. Mintha valaki pakolt, majd mindent hátra hagyva elmenekült volna. Várj csak! Schengen? Benéztem. Ó, hogy a cica meg a mája! Bécsig nevettem. És még tovább is. Ha látjátok KID-et egy bamba sofőrrel valami szilveszteri mixben, beismerem.

Hazafelé nagyon jól szórakoztam szintén ugyanitt. Egyrészt eszembe jutott, milyen idióta vagyok. Másrészt az utolsó osztrák benzinkútnál olyan hosszú sor állt, hogy a 12-16 beálló ellenére is még jócskán az autópályán állt a sor vége. Az üzemanyagot 1,379-ért mérik, euróban, literenként (kb. 381 forint). Jó bolt. Vagy nem. A határ utáni magyar kútnál 368 forint volt, ha jól emlékszem. Kérdés: miért álltak azok ott sorba? Mindenkinek ott fogyott volna ki? Vagy csak jobb a minőség? Szerintem csak az országunk jóhíre. Hírhedtek vagyunk. Állítólag nálunk a legdrágább a nafta. Aki nem tudja, mi az igazság, de hisz a híreknek, mind benézi.

Tudjátok, mi a fura? Az igen olcsó (1,2 euró) szerb benzinnel stabil 130-as tempó mellett 7,4 litert fogyaszt az autó. A kevéssé olcsó magyarral (az egyszerűség kedvéért legyen kb. 1,3 euró - városi ár, indokolatlan pályafelár nélkül) 7,1-et. A legdrágább olasszal (1,4 euró per lityi) valamiért csak 6,4-et, és érezhetően jobban megy. Valószínűleg mindenki lop (esetünkben higít), csak van, aki kevesebbet.
100 kilométer megtétele (üzemanyagköltség) szerb üzemanyaggal 8,88, magyarral 9,23, olasszal 8,96 euró. Természetesen kerekítésekkel. Az olasz és a szerb üzemanyag ár-érték aránya kb. megegyezik. Meglepő tapasztalat. Azon viszont valamiért nem lepődtem meg, hogy nálunk drágább. Az ár nyugati, a minőség balkán. Üdvözöljük Magyarországon!

Monteveglioban (Bologna, Olaszország) otthon voltam, kikapcsoltam. Albioni hangulat, harapható páratartalom, de a jókedv, a hangulat töretlen. Szeretem, jó ott nekem. Előkarácsony címszóval annyit ettem... amennyit bírtam.:)

1 komment

Címkék: magyar olasz szerb schengen autópálya drága olcsó benzin osztrák benzinár vizezett monteveglio

Nemes Nagy Ágnes: Hóesésben

2010.12.18. 11:49 torzonborzocska

Szakad a hó nagy csomóban,
veréb mászkál lenn a hóban.

Veréb! Elment az eszed?
A hóesés betemet!

Nem is ugrálsz, araszolsz,
hóesésben vacakolsz.

Fölfújtad a tolladat,
ázott pamutgombolyag.

Mi kell neked, fatető? Fatető!
Deszka madáretető!

 

Szeretek gyerek lenni. Szeretem a hóesést. Szeretem a verebet.

1 komment

Jingle bells - Skopje Edition

2010.12.18. 11:23 torzonborzocska

Ízelítő a jókedvünkből és az időjárás okozta viszontagságokból. Reggel, miközben estem-keltem a jeges járdán az iroda felé baktatva, sikerült megreformálnom korunk egyik legismertebb angolszász műdalát:

Dashing through the snow

On the way to the centre,

Oh what fun it is to ride

The icy roads: Skopje!

 

És hogy miről is jutott mindez eszembe... hát nem az engem latyakkal betakaró sószóróról vagy a tréfásan danolászó, enyhén ittas úttakarító brigádokról, az biztos. Ilyeneket ugyanis nem láttam.

 

Szólj hozzá!

Címkék: időjárás tél skopje

süti beállítások módosítása